Les tatouages de Jake Gyllenhaal dans « Road House » sont une « ode » au regretté Patrick Swayze : « Je voulais juste lui rendre hommage »
Jake Gyllenhaal savait qu’il se mettait dans de grandes chaussures lorsqu’il a repris le rôle créé par Patrick Swayze dans le nouveau Relais film, qui est maintenant diffusé sur Amazon Prime Video. Mais la star de 43 ans a trouvé un moyen de garder l’esprit de Swayze vivant sur le plateau : les tatouages de son personnage.
« J’ai quelques tatouages différents [in the movie] en l’honneur de Patrick. Quand je les enfilais le matin, je me souvenais de l’histoire de cette pièce et de ses origines, dont il était bon de se souvenir chaque jour », a déclaré Gyllenhaal à Jugo Mobile dans une récente interview. Lorsqu’on lui a demandé, Gyllenhaal a refusé de préciser quels tatouages étaient un hommage à Swayze, affirmant que l’équipe de relations publiques d’Amazon lui avait conseillé de ne rien dire.
« Ils sont censés être des œufs de Pâques », a déclaré Gyllenhaal avec une note d’excuse dans la voix. « Ils disent : « Oh, ne dis rien ! Allez les chercher. Appuyez sur pause et regardez, vous les trouverez. C’est juste qu’ils sont juste une petite ode à lui.
Swayze, décédé en 2009 d’un cancer du pancréas alors qu’il n’avait que 57 ans, a joué dans le film de 1989. Relais film dans le rôle de James Dalton, un « cooler » professionnel dont le travail consiste à interrompre les bagarres dans un bar bruyant du Missouri. Gyllenhaal, qui joue une version de Dalton avec un nouveau passé de combattant de l’UFC, a travaillé avec Swayze sur le film de 2001. Donnie Darko, qui présentait Swayze comme un conférencier motivateur aggravant, et Gyllenhaal comme un adolescent en difficulté. « Je connaissais Patrick, nous avons fait ce film Donnie Darko ensemble, et il a toujours été si gentil avec moi », a déclaré Gyllenhaal à Jugo Mobile. « Je voulais juste lui rendre hommage et l’emmener avec moi. »
Les tatouages de Jake Gyllenhaal sont-ils présents Relais réel?
Les tatouages de Jake Gyllenhaal dans Relais ne sont pas réels. Comme Gyllenhaal l’a dit à Jugo Mobile dans cette même interview : « Je n’ai pas de tatouages ».
Cela dit, la star a déclaré que son co-star, le vrai combattant de l’UFC Conor McGregor, avait de vrais tatouages, dont quelques-uns qui ont dû être dissimulés pour filmer Road House. « Conor avait le sien maquillé, je pense à cause de droits d’auteur. »
