La plate-forme Metaverse Roblox met en ligne un nouvel outil de traduction d’IA pour ses millions d’utilisateurs à travers le monde, facilitant la communication quelle que soit la langue maternelle d’un joueur.
Construit sur un nouveau modèle linguistique d’intelligence artificielle personnalisé, le service de traduction fonctionnera dans le chat en temps réel et convertira instantanément un message dans une langue dans la langue maternelle de l’utilisateur.
Roblox compte plus de 70 millions d’utilisateurs qui se connectent chaque jour avec quelque 2,4 milliards de messages échangés chaque jour entre 180 pays et, selon la société, un tiers du temps, les gens discutent avec d’autres personnes qui ne parlent pas la même langue qu’eux.
C’est probablement une indication de la manière dont l’IA va être utilisée dans les jeux, en particulier les jeux multijoueurs à court terme. Il présente un moyen d’améliorer les connexions et la communication. Nous pourrions également voir de futurs modèles intégrant une traduction vocale en direct pour le chat en jeu.
Comment fonctionne la traduction IA en direct de Roblox ?
La traduction Live AI dans Roblox fonctionne dans 16 langues et est construite sur TextChatService. Les utilisateurs commencent simplement à taper dans leur langue maternelle et les autres verront le message automatiquement converti.
« Par exemple, un utilisateur coréen peut saisir un message de discussion en coréen et un utilisateur anglophone le verra en anglais, tandis qu’en même temps, un utilisateur germanophone lira et répondra au message en allemand » et ils se comprendraient tous.
Nous sommes très heureux de le déployer pour améliorer et élargir davantage la communication quotidienne de notre communauté.
Zhen Fang, Roblox
Pour améliorer la vitesse de traduction afin qu’elle semble instantanée, Roblox a construit un modèle qui exploite les similitudes linguistiques entre les langues, garantissant que celles qui se rapprochent le plus sont formées ensemble, comme l’espagnol et le portugais.
L’IA de traduction est construite sur un vaste modèle linguistique formé sur des données open source, des résultats de traduction de chat étiquetés par des humains et des phrases et expressions de chat courantes trouvées dans Roblox lui-même.
Zhen Fang, responsable international chez Roblox, a déclaré : « Nos premières expériences avec cette nouvelle technologie de traduction automatisée de chat ont montré un impact très positif sur le temps passé, l’engagement dans le chat et la qualité des sessions. élargissez la communication quotidienne de notre communauté.
Quelle est la prochaine étape en matière de localisation ?
Le modèle de traduction sous-jacent est également mis à la disposition des développeurs de la communauté, leur permettant de proposer des traductions d’autres aspects de l’interface.
« À l’avenir, nous envisageons que chaque partie de l’expérience utilisateur soit entièrement traduite dans sa langue maternelle, y compris en proposant une traduction vocale basée sur l’IA », a déclaré le CTO Daniel Sturman.
Cela s’inscrit dans une tendance croissante dans les environnements numériques multijoueurs et mondiaux où, bien qu’elle soit disponible partout dans le monde, l’expérience reflète vos besoins locaux.
À l’avenir, les outils d’IA seront également capables de personnaliser l’environnement pour refléter les goûts et les intérêts locaux, d’adapter les modèles de parole, la formulation et les styles des PNJ et d’améliorer la personnalisation.
- J’ai testé le générateur d’images Google Search AI sur l’ajout de texte aux images – c’était mieux que prévu
- Google Lens vient de recevoir la recherche Gen AI pour iPhone et Android – voici ce que vous pouvez faire maintenant
- Google Gemini : tout ce que nous savons sur le modèle d’IA avancé
