Récapitulatif de l’épisode 7 de la saison 2 de « Tokyo Vice » : venir en Amérique
Jake Adelstein n’est même pas de retour en Amérique un jour où sa bouche commence à écrire des chèques qu’il ne peut pas encaisser. Il jure haut et bas qu’il sera là pour les questions-réponses du grand club de journalisme de sa sœur. Il dit à sa famille qu’il les impliquera davantage dans sa vie au Japon. Et même si celui-ci échappe à son contrôle direct, il dit à tous les fêtards lors de la fête du 60e anniversaire de son père qu’à Tokyo, les armes à feu ne sont « rien ». Beaucoup de gens ont l’occasion d’apprendre autrement avant l’épisode de cette semaine Vice de Tokyo« La guerre à la maison » est terminée.
Cet épisode partage son temps entre la situation des Adelstein dans le Missouri et la situation à Tokyo. À ma grande surprise, le matériel américain ne semble pas être du temps perdu comparé à la somptueuse méconnaissance de la pègre de Tokyo. En fait, c’est sa différence même qui lui donne vie. Après tout ce temps passé au plus près du verre, du béton et des néons de Tokyo, à voir tous ces grands arbres, toutes ces pelouses vertes, tout ce ciel bleu ouvert, c’est comme entrer dans un autre monde.
Jake passe l’épisode à se réacclimater à l’environnement. Ses parents lui imputent peu (et dans le cas de sa mère Willa, jouée par Jessica Hecht, pas si peu) de culpabilité, et son père Eddie (Danny Burstein) raconte la bouleversante nouvelle que sa sœur Jessica (Sarah Sawyer) a passé plusieurs semaines. dans un programme de santé mentale pour patients hospitalisés. Jake s’irrite à la fois d’être imposé et d’être laissé à l’écart.
Mais il tient sa cour lors du barbecue du 60e anniversaire de son père comme un conteur né. Il improvise un superbe toast lorsque son vieux se fige après un diaporama familial. Il fait même allusion à sa relation avec Misako, la source dont il s’est trop proche, et à la façon dont il espère arranger les choses.
Vous pouvez voir à quel point cela berce Jake dans un faux sentiment de sécurité quant à sa propre capacité à faire passer n’importe quoi avant son travail. Il y a bien plus que cela, bien sûr – son travail consiste potentiellement à arrêter un gangster meurtrier et ainsi à sauver la vie de sa petite amie – mais Jake lui-même admet qu’il aime son travail de « tout cœur », comme son père lui a appris à le faire. . Ainsi, lorsque Katagiri appelle avec des informations révolutionnaires selon lesquelles Tozawa a été traité pour son insuffisance hépatique au Minnesota, Jake part faire chanter vicieusement l’hépatologue en chef pour qu’il avoue, puis retourne à Tokyo pour poursuivre l’enquête avec les preuves qu’il déterre.
Ma partie préférée de l’épisode, en termes de scénario de Brad Caleb Kane, est la façon dont Jake annonce à Eddie qu’il quitte la ville. Cela se fait au téléphone, mais nous n’entendons que le côté de la conversation d’Eddie, pas celui du personnage principal de la série. Cela nous enracine dans l’expérience du père déçu et nous permet d’imaginer les excuses égoïstes proposées par Jake. C’est habilement fait.
En l’absence de Jake, la situation à Tokyo se détériore considérablement. Laissé aux commandes après la mort d’Ishida, Hayama ivre déclare la guerre à Tozawa, qu’il menace en personne. (On dirait que j’avais tort en disant qu’ils étaient de mèche, à moins que Hayama ne soit un acteur exceptionnellement fort.) L’un de ses laquais surprend le sceptique Sato dire à son petit frère Kaito que Hayama n’a aucun honneur et des stupéfiants sur lui, ce qui conduit à son passage à tabac et à son bannissement. . Désormais, rien n’empêche Hayama d’utiliser à nouveau Kaito comme assassin, un travail dans lequel il échoue lamentablement. Le dernier cliché s’attarde sur le visage de Kaito alors qu’il réalise enfin quel genre d’homme il en est venu à considérer comme son mentor.
Hayama mettra sans aucun doute la pression sur Samantha pour punir également Sato. La pauvre femme a déjà du mal à faire tourner toutes ses assiettes après l’attaque du club, pour laquelle elle ne recevra pas l’argent de l’assurance avant des mois. Sa réputation de yakuza moll la précède et une meute de paparazzi enragés la poursuit. Même Katagiri et Nagata semblent plus susceptibles de l’intimider que de l’aider.
Mais ils ont leurs propres problèmes. Le tueur à gages qui relie Tozawa à l’assassinat d’Ishida est assassiné à son tour alors qu’il est escorté au palais de justice par Katagiri et Nagata personnellement ; les hommes armés sont à leur tour retrouvés morts. Cela signifie que même leur unité d’élite a été compromise par Tozawa – un peu comme le Meichooù Emi et Tin Tin forment leur propre unité d’élite pour découvrir la corruption.
Cela peut paraître étrange, mais ce que vous regardez ici est l’idéal platonique de l’épisode sept sur une saison télévisée de prestige de dix épisodes : tout un tas de petits mouvements d’intrigue à tous les niveaux, plus un détour sauvage pour faire bouger les choses. — tout préparer pour l’acte final.
Sean T.Collins (@theseantcollins) écrit sur la télévision pourPierre roulante,Vautour,Le New York Timesetn’importe où qui l’aura, vraiment. Lui et sa famille vivent à Long Island.
