Hmm. Hummm. Hein. Hé bien. D’accord. Euh…hummm. Euh… ouais. Très bien. Hmm.
Qu’est-ce qui vient juste de se passer?
Maintenant, je suis sûr qu’il y a une explication logique à la façon dont Vice-TokyoLa série de – ou est-ce la saison? – La finale a été interrompue. Je suis sûr qu’il y a une raison pour laquelle une émission que j’ai vue à plusieurs reprises décrite comme une série limitée a mis fin à ses huit épisodes (initiaux?) Non seulement sur une note négative pour pratiquement tous les personnages principaux, mais avec autant de fils d’intrigue pendants vous pourrait s’y prendre comme une toile d’araignée.
Il se pourrait que l’étiquette « série limitée », que je n’ai pu trouver dans aucun document officiel de HBO Max, soit le résultat d’un jeu de téléphone. Peut-être que quelque chose s’est perdu dans la traduction, sans jeu de mots. Peut-être que l’idée originale était que le spectacle soit continu, mais quelque chose – le problème avec le leader Ansel Elgort vient à l’esprit, tout comme la pandémie – a gêné. Ou peut-être que cela n’a pas encore été décidé dans un sens ou dans l’autre, et il y a encore une chance que tout soit renouvelé.
Quoi qu’il en soit, mec, c’est un point sombre et sombre auquel laisser tous les personnages principaux derrière. Prenons-le un à la fois :
- Jake Adelstein se fait virer de la merde par les hommes de main de Tozawa et pense très sérieusement à rentrer chez lui en Amérique. La seule chose qui le retient est une cassette vidéo qu’il reçoit de son amie Polina et de Samantha apparemment tuée sur un bateau de croisière sexuel Tozawa.
- Samantha se fait voler ses économies par le petit ami tordu du club hôte de Polina, Akira. Afin de compenser le manque de liquidités, elle se lance en affaires avec le patron des yakuza Ishida, qui envisage pleinement de reprendre son club s’il génère un bénéfice net.
- Ni Jake ni Samantha ne sont en mesure de sauver Polina, pour qui l’esclavage sexuel pourrait bien être le meilleur scénario à ce stade, si elle n’est pas déjà morte.
- Tozawa, dont le foie est défaillant, s’envole pour se faire soigner dans un lieu inconnu, où ses interlocuteurs parlent apparemment anglais. En cours de route, il frappe sa maîtresse Misaki au visage, puis lui fait une menace voilée qu’il envisage de vivre beaucoup plus longtemps.
- Tozawa tue Miyamoto, le flic tordu qui dit propre à son homologue Katagiri plus tôt dans l’épisode.
- Tozawa menace de tuer la femme et les enfants de Katagiri à moins qu’il ne renonce à toutes les enquêtes actuelles et futures sur les affaires de Tozawa.
- Après avoir libéré l’un de ses sous-fifres et fait savoir à Samantha qu’il sera l’homme de confiance d’Ishida dans son club, à quel point ils mettent fin à leur relation amoureuse, le lieutenant d’Ishida Sato est poignardé à plusieurs reprises par un sous-fifre différent, celui qu’il avait battu plus tôt dans la saison. Son statut, comme celui de Polina, est inconnu au moment du générique.
Vous voyez ce que je dis ? Personnage après personnage après personnage, il tombe sur sa chance, pansant ses blessures au mieux, y succombant au pire. Le seul personnage pour qui les choses semblent vraiment bien en ce moment est Tozawa, le plus gros morceau de merde du groupe.
Ce n’est pas tout un battement de tambour sinistre et implacable, bien sûr. Il y a une séquence amusante et passionnante dans laquelle Jake et Samantha fument de la méthamphétamine afin d’obtenir des informations de ce journaliste de fanzine yakuza à la tête de la méthamphétamine d’il y a quelques épisodes. Ensuite, les deux gaijin baiser, et c’est sexy et doux. Elgort et Keller ont une chimie attachante de couple étrange, et (si la série continue et si Sato survit à son coup de couteau), il y a du matériel à extraire d’un triangle amoureux.
Et nos héros reçoivent des critiques élogieuses des autres personnages. « Je ne sais pas si vous êtes complètement fou ou si vous êtes le journaliste le plus dévoué avec qui j’ai jamais travaillé », dit Emi à Jake lorsqu’elle découvre pourquoi il s’est présenté pour travailler comme un cerf-volant. « Tu es le seul homme incorruptible que j’ai jamais rencontré », dit Tozawa à Katagiri; il salit en quelque sorte l’eau en menaçant de tuer la famille de Katagiri immédiatement après, mais quand même, un sacré compliment, compte tenu de la source.
Mais si nous devons considérer cela comme le dernier épisode de Vice-Tokyo, mon garçon, ça brosse un tableau sombre, n’est-ce pas ? Ni les rapports diligents (Jake) ni le travail policier honnête (Katagiri) ni la bonne éthique de travail à l’ancienne (Samantha) ne suffisent à tenir le yakuza à distance ou à sauver les vies qui doivent être sauvées.
La question, je suppose, est la suivante : est-ce si grave que la série se termine ainsi ? Si vous cherchiez une fin heureuse, alors bien sûr, c’est une déception. Mais le contre-argument, selon lequel la vertu et les compétences individuelles ne suffisent pas à endiguer les injustices systémiques, est fort, et il est puissamment avancé ici. Ce n’est peut-être pas l’histoire finalement optimiste d’un petit journaliste exposant des actes répréhensibles que l’émission a promis d’être au début, mais ce n’est peut-être pas une mauvaise chose à la fin. Après tout, c’est le travail d’un journaliste de dire la vérité, et parfois cette vérité est vraiment laide.
Sean T. Collins (@theseantcollins) écrit sur la télévision pour Pierre roulante, Vautour, Le New York Timeset n’importe où qui l’aura, vraiment. Lui et sa famille vivent à Long Island.