Jusqu’à présent Le dernier d’entre nous La série s’est détournée de son matériel source d’une douzaine de façons, certaines petites et d’autres majeures. Mais qui aurait prédit que l’un des plus beaux et des plus rafraîchissants de ces changements serait un petit rire ? Joel (Pedro Pascal) riant de la terrible blague d’Ellie (Bella Ramsey) sur la diarrhée représente tout le chemin parcouru par Pascal pour élever ce personnage déjà exceptionnel.
Le rire survient dans les derniers instants de « Please Hold My Hand », un épisode dans lequel Ellie aide Joel à tuer un homme. Alors qu’ils s’allongent pour dormir pour la nuit, ces deux personnes qui se cachent constamment derrière le sarcasme sont pour une fois étonnamment honnêtes. Ellie admet qu’elle a déjà tué quelqu’un, un aveu qui devrait être particulièrement choquant pour les fans du jeu. C’est une révélation qui secoue Joël. Il lui dit que personne de son âge ne devrait avoir à vivre une telle horreur et violence et admet que tuer n’est jamais plus facile. Alors, quand Ellie dit le nom de Joel une dernière fois avant d’aller dormir, il est inhabituellement respectueux.
C’est alors qu’Ellie le frappe avec ceci : « Saviez-vous que la diarrhée est héréditaire ? » Ellie dit « Ça coule dans ton jean. »
Au début, il se retourne et l’ignore. Mais il ne faut pas longtemps avant que sa façade grincheuse s’effondre. Il laisse échapper un petit rire, ce qui fait rire Ellie aussi. Il ne faut pas longtemps avant qu’ils rient ensemble. Si Twitter avait besoin de plus d’une raison pour tomber amoureux de Pedro Pascal, il l’a trouvée avec l’épisode 4.
Pascal et Ramsey clouent cette scène. Le rire libre, joyeux et bruyant de Ramsey se marie à merveille avec les rires à peine contenus de Pascal, ce qui rend cette scène déjà réconfortante encore plus drôle. Aussi, après le superbe travail d’hébergement de Pascal Saturday Night Live ce week-end, c’est agréable de voir le côté le plus idiot de l’acteur sur HBO.
Mais plus que cela, à chaque rire involontaire, Le dernier d’entre nous montre Ellie brisant les murs de Joel. Dans le jeu, cette croissance de la relation s’est produite beaucoup plus progressivement. Alors qu’Ellie racontait de plus en plus de blagues de Sans jeu de mots : le volume aussi, les gémissements de Joël deviendraient plus exagérés. Plus tard, il admettrait même à contrecœur quand il pensait qu’une blague était bonne ou s’il n’en avait jamais entendu une auparavant. Alors que vous contrôlez Joel heure après heure, vous remarquez que son agacement envers Ellie devient plus un acte pour son amusement que la réalité.
Le dernier d’entre nous La série télévisée n’a pas le temps de démêler cette relation pendant plusieurs heures pendant lesquelles Joel déplace des échelles et Ellie apprend à siffler. Au lieu de cela, cela nous a fait rire – un moment clair où Joel aime Ellie. Alors qu’ils sont à bout de souffle, elle n’est pas seulement une cargaison pour lui, et elle ne vaut pas la peine d’être protégée uniquement à cause de son âge ou parce qu’elle lui rappelle Sarah (Nico Parker). Ce rire vient de sa relation unique avec Ellie, de terribles jeux de mots et tout.
Le rire n’est qu’un autre exemple de la façon dont Pascal a développé ce personnage bien-aimé. Bien sûr, Joel avait de bons zingers dans le match. Mais il avait aussi un cas grave de syndrome du protagoniste du jeu vidéo. Il était toujours beaucoup plus susceptible de faire une phrase sèche ou de grogner que de montrer réellement ses émotions. Au crédit de Troy Baker – le doubleur de Joel – ces lignes stoïques étaient souvent imprégnées d’un peu plus de substance que ce à quoi on s’attendrait d’un jeu moyen, mais le bourru était toujours la valeur par défaut.
Ce n’est pas la version de Joël Pascal. Il ne dit peut-être toujours pas grand-chose, mais vous pouvez voir les années de douleur et de terreur dans chaque regard durci, sauf pour ce moment. Pour une fois, Joel est autorisé à ressentir de la joie. Pas étonnant que Pedro Pascal soit papa.
