Le nouveau thriller de complot politique de Shawn Ryan, L’agent de nuitcréée le Netflix 23 mars. Et si vous avez rapidement dévoré les 10 épisodes de la série captivante, votre tête tourne probablement à partir de cette finale pleine d’action.
Basé sur le roman de 2019 de Matthew Quirk, L’agent de nuit suit l’agent de bas niveau du FBI Peter Sutherland (Gabriel Basso) en mission pour protéger la PDG de la cybersécurité Rose Larkin (Luciane Buchanan), dont la tante et l’oncle agents secrets ont été mystérieusement assassinés par des assassins. Alors que les deux cherchent des réponses et se battent pour rester en sécurité, ils découvrent des preuves inquiétantes qui mènent à la Maison Blanche et les obligent à remettre en question tout et tout le monde autour d’eux.
Si vous n’avez pas encore regardé l’épisode 10, « Pères », et que vous voulez éviter les spoilers, c’est votre chance d’arrêter de lire. Mais si vous avez vu la mission de sauvetage à enjeux élevés de Sutherland et Larkin se dérouler et que vous voulez un récapitulatif, ou si vous besoin pour savoir si le duo s’en sort vivant, lisez la suite pour déballer les 45 dernières minutes de L’agent de nuit Saison 1.
Vous vous demandez comment L’agent de nuit prend fin? Curieux de savoir s’il y a une configuration de la saison 2 ? Bouclez votre ceinture pour L’agent de nuit fin expliquée, et gardez à l’esprit que les spoilers nous attendent.
L’agent de nuit Explication de la fin : saison 1, épisode 10, récapitulatif « Pères »
Dans l’avant-dernier épisode de la saison 1, Sutherland, Larkin, l’agent Chelsea Arrington (Fola Evans-Akingbola) et l’agent Erik Monks (DB Woodside) sauvent enfin la fille du vice-président Maddie (Sarah Desjardins) de son ravisseur. Mais en plus du kidnappeur, Monks et Ellen l’assassin (Eve Harlow) ont été tués. Après être rentrés chez eux en toute sécurité, Maddie, Chelsea, Sutherland et Larkin réalisent qu’une autre attaque – conçue pour tuer le président Travers (Kari Matchett) et Omar Zadar (Adam Tsekhman) – est prévue pour le lendemain à Camp David, alors ils ont décidé d’arrêter il.
Peter et Rose découvrent également des preuves qui relient Diane Farr (Hong Chau) au meurtre de la tante et de l’oncle de Rose. Et nous apprenons par flashback que même si Farr n’était pas au courant du plan de bombardement du métro devant l’attaque, le vice-président et Gordon Wick (Ben Cotton) l’ont informée après coup, sachant qu’elle aiderait à dissimuler pour aider à protéger le président. Dans les derniers instants de l’épisode, Sutherland et Larkin informent Farr sur le plan visant à tuer le président, et elle promet de les aider à l’arrêter.
Après avoir flashé 11 ans en arrière pour montrer l’adolescent Peter et son père alors que leur maison est fouillée par le FBI, L’agent de nuitLa finale de reprend là où l’épisode 9 s’arrête. Peter et Rose sautent dans le coffre du SUV de Farr et elle les fait entrer à Camp David. Lorsque Chelsea et Maddie arrivent sur place, les communications sont coupées, donc ne peut pas avertir Almora (Enrique Murciano) des explosifs. Chelsea est rapidement introduit dans une pièce par un agent suspect des services secrets, tandis que le vice-président emmène Maddie dans un bunker souterrain et dit qu’ils doivent se protéger du président et de Zadar.
Farr court à l’intérieur d’une cabine pour avertir Almora de la bombe, mais l’agent Briggs (Toby Levins) leur tire dessus tous les deux, puis règle sa montre sur 10 minutes et prépare la bombe. Sutherland et Larkin se précipitent pour réparer les communications, tandis que l’agent Arrington se bat pour échapper à la supervision des services secrets et parcourt la cabine à la recherche d’un étui rigide noir. De retour dans le bunker, Maddie supplie son père d’annuler le plan, mais il sait qu’il est trop impliqué et doit laisser les choses se dérouler s’il veut sortir de son impasse, devenir président et pardonner à ses amis. Après avoir localisé la bombe avec quatre minutes d’avance, Arrington évacue le président, mais Sutherland apprend qu’un plan d’urgence est en place.
Ignorant qu’une explosion est imminente, Maddie supplie son père de la libérer du bunker. Il interdit à sa sécurité d’ouvrir la porte, mais Maddie le presse en disant : « Je ne peux plus faire ça… Je ne garderai pas ton secret. Je vais tout dire à tout le monde et je vais te démolir. Avec un regard froid dans les yeux, le vice-président – pleinement conscient que sa seule fille vivante mourrait dans une explosion si elle partait – dit: « Laissez-la sortir. » Maddie se libère et grâce à un autre arrêt de dernière minute d’Arrington, ils s’échappent tous les deux avant que le bâtiment ne soit réduit en miettes. (Donnez une promotion à cette femme !)
Lorsque Sutherland apprend que le président est à l’Air Force 1, il sprinte pour l’empêcher d’embarquer, tire sur un agent compromis et prend Travers sous la menace d’une arme.« Il y a une bombe sur Marine 1 truquée pour exploser au décollage », dit-il, menaçant de ne pas laisser partir POTUS jusqu’à ce qu’ils tuent le moteur. et effectuer une recherche. Après deux visites, les agents localisent quelque chose. Quelques secondes plus tard, l’avion explose en flammes SANS Travers à bord, donc le grand plan du vice-président est contrecarré.
Enflammée et prête à renverser les deets sur papa, Maddie arrive pour tirer Sutherland et Larkin du crochet. Farr est toujours en vie pour faire face aux répercussions de son implication dans la dissimulation de l’attentat du métro et l’assassinat de la tante et de l’oncle de Larkin. Et plus tard à la Maison Blanche, Sutherland et Larkin rencontrent Travers et apprennent que Gordon Wick a échappé à la capture.
Travers demande s’il y a un moyen de rembourser Sutherland puisqu’il a choisi de rester anonyme dans son sauvetage. Il demande à connaître la vérité sur son père et Travers lui donne une vidéo de son père admettant son implication dans une violation du Pentagone et d’autres affaires illégales. Juste au moment où il est sur le point de perdre tout espoir quant à l’innocence de son père, Travers informe Sutherland que son père a accepté de devenir un agent double pour aider la Maison Blanche et qu’il était prêt à être déployé lorsqu’un assassin étranger l’a tué.
Sutherland et Maddie ont enfin des éclaircissements sur leurs «pères», et Arrington a un nouveau travail sur les détails du président. Mais ce n’est pas le seul remaniement du personnel à la Maison Blanche. Travers offre à Sutherland une place dans le programme d’action nocturne en tant qu’agent de nuit. Dans les dernières minutes de la finale, Sutherland dit au revoir à Larkin sur un tarmac, promet de l’appeler (compris ?!) quand il atterrira et monte à bord d’un avion de l’US Air Force pour sa première mission. Une fois à bord, il déverrouille sa tablette et se prépare à lire son dossier de mission d’action nocturne top secret. Où va Sutherland ? Qu’est-ce qui l’attend, lui et Larkin, dans leur nouveau chapitre ? Et avons-nous vu le dernier de Gordon Wick? Voici l’espoir L’agent de nuit revient pour une saison 2 avec toutes les réponses.
Saison 1 de L’agent de nuit est maintenant en streaming sur Netflix.
