« Lequel James Bond les livres ont été transformés en films ? » est une question simple sans réponse simple. La plupart des meilleurs films de James Bond mettant en vedette Sean Connery dans le rôle de 007, tels que Dr Non, De Russie avec amour, et Le doigt d’or restent remarquablement fidèles aux romans de Ian Fleming. Cependant, au fil du temps, les films ont lentement commencé à s’écarter de plus en plus des romans sur lesquels ils étaient basés. Plusieurs fois, les films n’ont rien pris de leur source autre que le titre.

Et puis il y a les romans post-flamands. Après sa mort en 1964, plusieurs autres écrivains ont pris sur eux de garder Bond en vie sur la page. Des écrivains tels que John Gardner, Raymond Benson et Anthony Horowitz ont écrit plusieurs nouvelles histoires de Bond, dont certaines sont sorties aussi récemment qu’en 2018. Inutile de dire qu’avec beaucoup de matériel inadapté, les films de Bond auront toujours quelque chose à regarder si ils commencent à manquer d’idées.

7
Tu ne vis que deux fois

Tu ne vis que deux fois est remarquable en tant que premier film de Bond à changer beaucoup du livre sur lequel il était basé. Un autre élément remarquable est l’utilisation du personnage de Blofeld; dans le roman de 1964, il fait sa dernière apparition dans la « Trilogie Blofeld », alors que le film de 1967 le présente pour la première fois sur grand écran.

L’intrigue du film fait suite à une mission sur une île japonaise après que le pays est soupçonné d’être impliqué dans la disparition d’un vaisseau spatial américain. Le roman commence juste après l’épisode précédent, Sur le service secret de Sa Majesté, où suite à la mort de la femme de Bond Tracy, 007 est envoyé au Japon. Le chef des services secrets japonais demande à Bond de tuer le Dr Guntram Shatterhand, qui semble attirer les gens à la mort sur une île voisine. Bond découvre bientôt que Shatterhand est en fait Blofeld et procède à la vengeance du meurtre de sa femme.

Bien que le livre ait reçu des critiques positives, le scénariste Roald Dahl l’a détesté. Il l’a appelé « Le pire livre de Fleming« , affirmant que son intrigue ne ferait pas un bon film. Il a fortement réécrit le scénario de Sydney Bohem, qui était à l’origine fidèle au roman, et a proposé un tout nouveau récit. Cependant, bien que le roman conserve toujours une action d’espionnage potentielle histoire, il présente également une mission beaucoup plus personnelle pour 007. Un récit classique de style vengeance pourrait s’avérer efficace sous forme cinématographique.

6
L’espion qui m’aimait

Imaginez un film de James Bond avec pratiquement aucun James Bond dedans. Le roman de 1962 L’espion qui m’aimait s’est avéré être une rupture unique avec la formule Bond de Fleming qui s’est avérée efficace. Cet épisode est mémorable dans le fait qu’il raconte l’histoire de l’une des « Bond girls classiques », Vivienne Michel, à la place de James Bond.

L’intrigue suit Michel alors qu’elle finit par s’impliquer avec des mafieux après s’être occupée d’un motel. Bond n’apparaît qu’aux deux tiers du livre, cherchant simplement une pièce avant de réaliser l’intrigue en cours. Naturellement, le film de 1977 rejette entièrement le livre, transformant un thriller intime en un autre scénario de fin du monde.

Le changement est en fait venu de Ian Fleming lui-même. Lorsque le livre a été initialement publié, il a été largement critiqué pour avoir rompu avec les histoires traditionnelles de type Bond. Fleming a ensuite demandé qu’il n’y ait pas d’éléments d’intrigue dans l’adaptation cinématographique. Une bonne adaptation de L’espion qui m’aimait n’arrivera probablement jamais ; non seulement l’histoire est radicalement différente de ce à quoi on pourrait s’attendre d’un film de James Bond, mais il est peu probable que le domaine Fleming donne le feu vert à un tel projet. Cela étant dit, L’espion qui m’aimait pourrait s’avérer être une fantastique approche expérimentale du genre espion. Ce ne serait certainement pas pour tout le monde, mais il est certainement intéressant d’imaginer à quoi cela ressemblerait.

5
Personne ne vit pour toujours

Une fois Ian Fleming décédé, plusieurs écrivains ont tenté de recréer le succès de la série en produisant leurs propres livres de James Bond. Bien que John Gardner n’ait pas été le premier, il a été le premier à écrire plusieurs aventures de Bond. Alors que ses quatre premiers livres ont reçu un accueil mitigé, sa cinquième tentative s’est avérée être celle où il a réussi. Dans cette histoire, l’actuel leader de SPECTRE met à prix la tête de James Bond. Ce qui suit est une histoire passionnante remplie de surprises et de trahisons.

Personne ne vit pour toujours est devenu le premier roman post-Fleming Bond à recevoir des notes critiques élevées, certains le nommant même comme l’un des meilleurs livres de 1986. C’est aussi l’un des plus faciles à envisager d’être adapté au cinéma. Avec les récents films de Bond adoptant une approche plus actionnelle de la série d’espionnage, Personne ne vit pour toujours s’intègre parfaitement avec les meilleurs d’entre eux.

4
Il est grand temps de tuer

Après John Gardner, l’écrivain Raymond Benson est devenu le nouveau romancier 007. Son troisième roman, Il est grand temps de tuer, pourrait s’avérer être l’une des adaptations les plus intéressantes de Bond. L’histoire commence avec Bond traquant une organisation terroriste appelée « The Union ». Après avoir attaqué lors d’un dîner auquel Bond assiste, le groupe vole un important microfilm britannique dans l’intention de le vendre à un pays étranger. La chasse mondiale de Bond l’amène finalement au Népal alors qu’il tente de traquer les terroristes dans l’Himalaya.

Ce qui rend Il est grand temps de tuer se démarquer parmi les nombreuses escapades Bond est sa portée mondiale. Très peu d’histoires de 007, voire aucune, ont presque autant de diversité de lieux que le roman de Benson. L’agent du MI6 passe la majorité de l’histoire dans l’Himalaya, donnant un sens différent de l’aventure aux histoires de James Bond. Mais il n’y a pas que le Népal ; partout, de l’Inde au Maroc, sont visités dans ce livre, ce qui pourrait en faire un film visuellement intéressant. De plus, de tous les livres de Gardner, Il est grand temps de tuer a sans doute l’une des intrigues les plus passionnantes.

3
Le diable peut s’en soucier

Deux ans après la sortie de la première sortie de Daniel Craig en tant que Bond, et cent ans après la naissance de Ian Fleming, l’écrivain Sebastian Faulks a écrit son premier livre James Bond. Malgré un accueil largement positif, Le diable peut s’en soucier serait le seul livre Bond que Faulks écrirait. Dans son interprétation de 007, le MI6 enquête sur un homme d’affaires soupçonné de trafic d’héroïne. Bien sûr, l’intrigue finit par se compliquer, se transformant en une crise mondiale potentielle à laquelle seul Bond peut mettre un terme.

Contrairement à la plupart des livres et films Bond qui adaptent le personnage à l’époque actuelle, Le diable peut s’en soucier se déroule en 1967 malgré une date de sortie en 2008. Il a lieu après L’homme au pistolet d’or et ignore largement les romans post-Fleming Bond, et est écrit dans le style de Ian Fleming. Dans un sens, c’est la chose la plus proche que le monde obtiendra jamais à un tout nouveau roman de Ian Fleming James Bond. Être un succès critique et commercial, Le diable peut s’en soucier peut être le livre post-Fleming le plus susceptible d’être adapté au cinéma. Non seulement il capture l’essence de Fleming’s Bond, mais il présente également l’action à indice d’octane élevé que les fans attendent des films.

2
Carte blanche

Après le succès de Faulks avec son livre solo Bond, l’auteur Jeffery Deaver a suivi avec son propre travail. Mettre à jour Bond pour le 21e siècle, Carte blanche transforme le Lien des livres de la même manière Casino Royale transformé l’agent du cinéma. Pour Carte blanche pour être apprécié, il est préférable d’en savoir le moins possible sur l’intrigue. Essentiellement, Bond commence à enquêter sur un consortium d’élimination des déchets suspects après avoir désamorcé une attaque terroriste en Serbie.

Depuis Carte blanche se déroule en 2011, Deaver met à jour le personnage de Fleming pour l’ère moderne. Plutôt que d’être un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et un agent de la guerre froide, Deaver’s Bond est né en 1979 et est un vétéran de la guerre en Afghanistan. Bond est mis à jour, mais les méchants classiques suaves et indéniablement mauvais sont toujours présents. Être une nouvelle aventure passionnante de Bond conçue pour les temps modernes, Carte blanche pourrait faire un épisode cinématographique passionnant.

1
Éternité et un jour

Casino Royale est l’histoire d’origine 007 ? Plus maintenant. Alors que tous les autres auteurs ont écrit des histoires de James Bond qui se déroulent bien après l’œuvre de Fleming, Anthony Horowitz revient plutôt au début pour raconter comment James Bond est devenu James Bond. Se déroulant deux ans auparavant Casino Royale, le roman d’Horowitz reprend juste au moment où le précédent 007 a été tué. C’est la première mission de Bond en tant qu’agent 00, et c’est son travail de se rendre en France pour reprendre là où l’agent précédent s’était arrêté.

Éternité et un jour est intéressant en ce qu’il a en fait été commandé par la succession Fleming, et comprend même du matériel de Fleming qui n’a jamais été publié. Considérant comment la franchise James Bond est sur le point de commencer avec un nouveau visage du personnage, Éternité et un jour pourrait être un bon point de départ pour les cinéastes. Il fournit non seulement une histoire d’origine fascinante et intrigante, mais présente également les intrigues granuleuses et complexes de fin du monde que les films ont appris à adopter.