Diffusez-le ou ignorez-le : « Testament : l’histoire de Moïse » sur Netflix, une version docudrame des « Dix Commandements »
Testament : L’histoire de Moïse est ce que Netflix appelle un « docudrame », autrement dit une série hybride scénarisée par un documentaire qui raconte l’histoire de Moïse (Avi Azulay). Les producteurs Emre Sahin et Kelly McPherson, ainsi que le réalisateur Benjamin Ross, utilisent à la fois des interviews d’experts et de nombreuses reconstitutions scénarisées pour raconter l’histoire du prophète qui a sorti les Hébreux de l’esclavage en Égypte.
TESTAMENT : L’HISTOIRE DE MOÏSE : Diffusez-le ou ignorez-le ?
Coup d’ouverture : Après un avertissement précisant que les contributions des personnes interrogées pour Testament : L’histoire de Moïse sont là pour aider un récit, mais ne font pas de consensus, nous voyons un homme regardant une montagne. » La Bible parle d’un berger solitaire appelé sur une montagne mystérieuse « , explique le narrateur Charles Dance (Game of Thrones).
L’essentiel: Les trois épisodes suivent l’histoire dans l’ordre auquel vous pourriez penser : le premier épisode évoque le moment où Moïse a été jeté dans le Nil par sa mère lorsque le Pharaon a ordonné la mort de tous les bébés mâles israélites ; il fut récupéré du fleuve et adopté par l’une des filles du Pharaon. Il a grandi en tant que prince, mais il savait qu’il était différent, et après avoir assassiné un maître égyptien pour avoir fouetté un Israélite, il s’est rendu dans le désert pour échapper à sa capture.
Il trouve une oasis dans le village de Midian et gagne la confiance de son chef, Jethro (Oberon KA Adjepong). Il épouse finalement sa fille Zipporah (Dominique Tipper) et s’installe dans la vie d’un humble berger. Mais il voit constamment de la lumière venant du mont Sinaï et une voix qui dit : « Montre-leur le chemin ».
Finalement, il dit à Zipporah qu’il doit découvrir quelle est cette voix. Il s’avère que c’est Dieu (Clarke Peters), ou du moins celui que les Hébreux considèrent comme le seul dieu. À travers un buisson qui brûle mais ne se consume pas, Dieu raconte à Moïse ses origines et lui dit qu’il doit retourner en Égypte et sortir les Hébreux de l’esclavage. Lorsque Moïse exprime son manque de confiance dans sa capacité à le faire, Dieu lui dit de retrouver son frère Aaron (Ishai Golan).
Le deuxième épisode concerne la confrontation de Moïse avec le nouveau Pharaon (Mehmet Kurtulus), qui est le frère de la femme qui l’a adopté, lui disant de « laisser partir mon peuple », et les dix plaies que le Pharaon a infligées aux Hébreux. Le troisième épisode concerne l’Exode, y compris le moment où Moïse a séparé la mer Rouge et où Moïse a reçu les Dix Commandements.
De quelles émissions cela vous rappellera-t-il ? Bien entendu, le film Les dix Commandements me vient à l’esprit, mais le format « docudrame » de Testament nous rappelle Reine Cléopâtre et Alexandre : La création d’un Dieu.
Notre avis : Dans la plupart de ces docudrames hybrides, soit la partie tête parlante tue l’élan narratif de la partie scénarisée, soit la partie tête parlante donne l’impression qu’elle pourrait être retirée, elle contribue si peu à la production. Dans Testament : L’histoire de Moïse, on a l’impression qu’un bon équilibre a été trouvé. Cela pourrait être dû au fait que les producteurs et Ross ont essayé de se concentrer sur la partie de l’histoire de Moïse qui s’est déroulée dans les années juste avant qu’il ne découvre qu’il était le prophète qu’il est devenu, avec des flashbacks sur des scènes de Moïse grandissant en tant que membre de la royauté égyptienne qui n’a jamais avait l’impression qu’il appartenait.
Les scènes donnent l’impression de faire partie d’un récit continu, au lieu de vignettes, ce qui est rare dans ce format, et étant donné que les personnes interrogées avec lesquelles les producteurs parlent appartiennent à diverses confessions, nous obtenons une image bien complète de pourquoi l’histoire de Moïse et de l’Exode est si universelle et vénérée.
Azulay incarne Moïse comme l’homme imparfait qu’il sait être ; il a assassiné quelqu’un et il a caché sa véritable identité à sa femme et à ses enfants pendant ses années à Madian. Même lorsque Dieu lui demande d’aider à libérer les Hébreux d’Égypte, il doute beaucoup de sa capacité à le faire et s’assure de l’aide de son frère Aaron et de sa sœur Miriam (Reymonde Amsellem). En d’autres termes, il n’est pas le Moïse grognon et confiant que la version Charlton Heston est devenue dans Les dix Commandements; c’est un être humain qui est souvent dépassé par la responsabilité qui lui est confiée.
Parce que l’histoire de l’Exode est si largement connue, il n’y aura pas de surprises dans cette histoire. Mais les nuances présentées par les experts et les fins scénarisées de cette série amèneront certainement l’histoire dans un contexte un peu plus moderne.
Sexe et peau : Aucun.
Coup de départ : La princesse qui a adopté Moïse dit : « Mon fils est revenu. C’est Moïse.»
Étoile endormie : Nous ne savons pas pour vous, mais si la voix de Clarke Peters sortait d’un buisson ardent, nous l’écouterions certainement. Il est la voix de Dieu la plus autoritaire qui ne s’appelle pas Morgan Freeman.
Ligne la plus pilote : L’une des experts mentionne le nom que Dieu donne à Moïse pour prouver aux Hébreux qu’il est le messager de Yaweh, et elle dit : « Quel genre de nom est-ce ? C’est un verbe. Dieu est un verbe.
Notre appel : Diffusez-le. Testament : L’histoire de Moïse est l’une des meilleures séries de « docudrame » que nous ayons vues depuis que ce style de série hybride est devenu à la mode, principalement grâce à un bon jeu d’acteur, une narration cohérente et des interviews d’experts qui ajoutent au récit au lieu de l’interrompre.
Joël Keller (@joelkeller) écrit sur la nourriture, le divertissement, la parentalité et la technologie, mais il ne se fait pas d’illusions : c’est un accro de la télévision. Ses écrits ont été publiés dans le New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.comFast Company et ailleurs.
