Zone zéro sans zen est le troisième jeu des spécialistes du RPG gacha HoYoverse à bénéficier d’un doublage complet en anglais, et jusqu’à présent, il a maintenu la tradition du studio de proposer des performances vocales solides de bout en bout. Cependant, cette fois-ci, HoYo n’a annoncé à l’avance que le casting complet des voix japonaises, bien que le jeu soit également disponible au lancement en chinois, coréen et anglais.
Ces derniers jours, plusieurs acteurs de doublage de ZZZ se sont identifiés ou ont été annoncés, et avec le temps, il est probable que nous connaîtrons l’intégralité du casting. En attendant, lisez la suite pour découvrir tous les acteurs de doublage anglais de Zenless Zone Zero que nous connaissons jusqu’à présent.
Acteurs de doublage anglais de Zenless Zone Zero
La majorité des doubleurs anglais de ZZZ n’ont toujours pas été officiellement annoncés – et oui, cela inclut celui qui est responsable de cette performance stellaire en tant que Billy Kid, désolé.
La plupart des voix anglaises de Zenless Zone Zero vous seront familières si vous aimez les animes ou les jeux vidéo, car la grande majorité d’entre elles ont déjà un CV solide et varié. Nous avons mentionné d’autres rôles que les VA ont joués dans les jeux HoYoverse dans le tableau ci-dessous, ou vous pouvez faire défiler la page vers le bas pour découvrir de belles anecdotes.
| Personnage | Doubleur | Autres rôles chez HoYoverse |
|---|---|---|
| Belle | Courtney Steele | Genshin Impact en tant qu’Egeria, Emerald et Letellier |
| Sage | Stephen Fu | Genshin Impact en tant que Wolfy |
| Fée | ??? | |
| Nicole | ??? | |
| Anby | Sam Slade | Honkai : Star Rail en tant que Topaz Genshin Impact (voix supplémentaires) |
| Gamelle | ??? | |
| Nékomata | ??? | |
| Corin | ??? | |
| Ellen | Giselle Fernandez | Genshin Impact en tant qu’Aloy |
| Lycaon | Nicolas Thurkettle | n / A |
| Rina | ??? | |
| Ben | ??? | |
| Koleda | ??? | |
| Anton | ??? | |
| la grâce | ??? | |
| Lucie | Courtney Lin | Honkai : Star Rail dans le rôle de Huohuo Genshin Impact en tant que Karpillia, Ryouko et Yurika |
| Cornemuseur | Suzie Yeung | Genshin Impact en tant qu’Eula Honkai : Star Rail dans le rôle de Hanya |
| Soukaku | ??? | |
| Miyabi | ??? | |
| Soldat 11 | ??? | |
| Zhu Yuan | Alaina Wis | n / A |
| Qingyi | Kira Buckland | Genshin Impact dans le rôle de Kuki Shinobu |
Anecdote sur les doubleurs de Zenless Zone Zero
- Nicolas Thurkettle (Lycaon) et Alaina Wis (Zhu Yuan) sont les seuls acteurs de doublage confirmés à ne pas être apparus dans un autre jeu HoYoverse avant Zenless Zone Zero.
- Suzie Yeung est le seul doubleur confirmé qui a joué un personnage jouable dans les trois doublages anglais des jeux HoYoverse : Eula dans Genshin, Hanya dans HSR, et maintenant Piper dans ZZZ.
- Le doubleur de Wise, Stephen Fua exprimé le personnage principal Cho Sang-woo (le meilleur ami d’enfance du protagoniste Seong Gi-hun) dans le doublage anglais de Squid Game.
- Le doubleur d’Ellen, Giselle Fernandeza récemment pris la relève en tant que voix de la princesse Daisy dans les versions en langue anglaise de la série Mario, à commencer par Super Mario Bros. Wonder. Elle a également, bien sûr, repris le rôle d’Aloy pour l’événement crossover Genshin Impact avec Horizon Zero Dawn, qui a été créé par Ashly Burch dans la série mère.
- Le doubleur de Qingyi, Kira Bucklandest connue pour avoir interprété de manière cohérente des personnages dans deux séries qui sont tristement célèbres pour avoir souvent changé de casting. Elle est Hiyoko Saionji dans la série Danganronpa, et fait partie de la minorité d’interprètes anglophones à incarner son personnage à la fois dans les jeux et dans l’anime ; et est également l’une des deux seules actrices de la série HuniePop à avoir interprété le même personnage dans toute la franchise, exprimant Lola Rembrite dans les trois jeux.
- Plusieurs doubleurs de Zenless Zone Zero sont apparus dans la série Persona, notamment Suzie Yeung dans Persona 3 Reload (en tant que Fuuka Yamagishi), Kira Buckland dans Persona 5 Strikers (en tant que Kuon Ichinose) et Stephen Fu dans Persona 5 Tactics (en tant que voix supplémentaires).
Pour vous rappeler rapidement qui sont tous ces personnages, n’oubliez pas de consulter notre liste complète des agents de Zenless Zone Zero Version 1.0. Et si vous souhaitez mieux connaître certains d’entre eux, voici notre guide pour obtenir tous les personnages gratuits de Zenless Zone Zero.
