Les co-créateurs de « ShÅ gun » révèlent les flashbacks de Blackthorne qu’ils ont supprimés de la série : « Nous devons lui faire tuer son mentor ! »
Pistolet ShÅ c’est peut-être fini, mais pour certains d’entre nous, Effetsc’est Pistolet ShÅ ne finira jamais. Il y a encore des millions de détails infimes à examiner, des notes d’agrément élégantes à découvrir et des scènes supprimées abandonnées dans la salle de montage pour être obsédées pendant des années à venir. Exemple concret : lorsque Jugo Mobile a rattrapé les co-créateurs de Pistolet ShÅJustin Marks et Rachel Kondo, avant la finale du spectacle, nous avons découvert qu’il était une fois ils envisageaient d’ouvrir Pistolet ShÅ Épisode 4 « The Eightfold Fence » avec un flash-back de John Blackthorne (Cosmo Jarvis).
« J’étais fermement convaincu – et j’avais le lieu où nous allions le faire et j’avais le temps réservé pour le tourner, nous pouvions le faire ! – pour commencer l’épisode 4 avec un flash-back qui serait Blackthorne avec sa longue chevelure, mais attachée d’une manière élisabéthaine, » Pistolet ShÅ » a déclaré le showrunner Justin Marks, imitant exactement à quoi ressemblerait la queue de cheval haute de brochet historiquement précise de Blackthorne. « [He would be] assis dans les bureaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, en train de faire son baratin. C’est comme se faire présenter la mission et expliquer ce que serait la mission. Vous voyez donc Blackthorne, le colonialiste pur et dur, de la meilleure façon possible.
Marks a expliqué qu’il pensait qu’il serait intéressant de nous montrer Blackthorne sans fard et complètement avare au début de Pistolet ShÅ Épisode 4 parce que c’est le « début de sa croissance ». C’est l’épisode où il commence à se rapprocher de Mariko (Anna Sawai) et commence à reconnaître toutes les choses de la vie qu’il ne connaît pas.
Ce retour sur qui Blackthorne « était vraiment quand toutes les cartes étaient sur la table et que les Japonais ne regardaient pas » a été en grande partie rejeté car à ce stade de la production, a déclaré Marks, « les autres personnages avaient également commencé à prendre sur. » Blackthorne commençait rapidement à faire partie d’un ensemble plus vaste.
Bien que Marks ait admis que nous avons déjà des décennies « d’histoire du cinéma américain pour indiquer le genre de gars qu’était Blackthorne », il a repoussé l’idée selon laquelle ils ont délibérément omis l’histoire de Blackthorne simplement parce qu’il était un homme blanc dans une histoire se déroulant au Japon.
« Je ne pense pas que nous nous sentions particulièrement obligés de nous excuser à propos du colonialiste Blackthorne parce que je pense que l’histoire s’excuse selon ses propres termes et qu’elle n’est pas obligée de le dire », a déclaré Marks.
« La façon dont il finit, ce sont ses excuses » Pistolet ShÅ a souligné la co-créatrice Rachel Kondo.
« Exactement. Comme là où il finit [Episode] 10, ce sont ses excuses, n’est-ce pas ? dit Marks. « Mais comme, tu sais, juste pour voir ce sourire sur son visage ? C’est une facette de Blackthorne que nous n’avons jamais l’occasion de voir.
Cela dit, il y avait même d’autres aspects de l’histoire de Blackthorne tirés des livres pour lesquels Rachel Kondo souhaitait plaider pour l’inclusion dans la série.
« Pendant ce temps, je me dis : ‘Et son mentor ?' », a déclaré Kondo, faisant référence au personnage d’Alban Caradoc.
Vous connaissez Alban Caradoc, n’est-ce pas ? Il est mentionné dans les premières pages du livre de James Clavell, Pistolet ShÅ. C’était un pilote et un charpentier naval qui a essentiellement adopté et élevé le jeune Blackthorne. Tout ce que Blackthorne sait sur la navigation, c’est grâce à Alban Caradoc. La femme de Blackthorne, Felicity ? C’est la fille d’Alban Caradoc. Et le plus grand traumatisme de Blackthorne – outre le fait d’avoir vu des catholiques brûler des protestants hollandais dans la ville natale de sa mère, Amsterdam – est de savoir qu’il est responsable de la mort d’Alban Caradoc ! Le vieil homme a insisté pour rejoindre Blackthorne lors du combat contre l’Armada espagnole. Blackthorne n’a pas suivi les conseils de Caradoc et a fini par faire abattre son navire. Les membres de Caradoc ont été arrachés au cours de la bataille et Blackthorne a mis le mourant hors de sa misère avec un gourdin sur la tête.
(Tu ne savais rien de tout ça ? Parce que c’est seulement dans le livre ? Lisez le livre ! J’ai lu le livre ! Le livre est amusant!)
« Nous devons lui faire tuer son mentor ! » dit Kondo.
« Croyez-moi, il se passe beaucoup de choses là-bas [in Clavell’s book] dans lequel nous avons vraiment joué », a déclaré Marks. « En fait, je pense que l’une de ses choses qui [Cosmo Jarvis] aime jouer est hanté par la vue d’Albon Caradoc sans bras ni jambes. Vous savez, parce que c’est comme ça qu’il est mort.
Mais en fin de compte, Marks et le Pistolet ShÅ L’équipe a décidé d’omettre tous ces éléments de l’histoire de Blackthorne parce que « c’est comme si nous comprenions, nous comprenions ».
Nous l’obtenons à travers la performance de Cosmo Jarvis et nous l’obtenons à travers le sous-texte du spectacle FX.
