« AHS : Delicate » embrasse les comparaisons de « Rosemary’s Baby » avec la scène de Mia Farrow
American Horror Story : Délicat embrasse ses comparaisons avec le film d’horreur de 1968 Le bébé de Romarin dans l’épisode de cette semaine, « Little Gold Man », avec un début qui fait directement référence aux expériences réelles de Mia Farrow avec le réalisateur en disgrâce Roman Polanski.
Le classique de l’horreur suit la titulaire Rosemary (Farrow) alors qu’elle tombe enceinte et commence à vivre des événements étranges. Rosemary se méfie de son entourage et découvre bientôt la sombre vérité sur sa progéniture.
La 12e saison de la série d’anthologies à succès de Ryan Murphy voit son personnage principal Anna Victoria Alcott (Emma Roberts) entreprendre un voyage similaire. Elle utilise la FIV pour concevoir un bébé et rencontre plusieurs personnalités habituelles dans sa clinique de fertilité. Anna remarque finalement une secte de personnes qui la traquent et tentent de contrôler chacun de ses mouvements.
Depuis la première de la série en septembre 2023, plusieurs parallèles ont été notés entre les deux histoires. Collisionneur a qualifié la saison de « remake moderne » du film d’horreur populaire et Polygone a écrit que la bande-annonce de la saison « porte leLe bébé de Romarininfluence sur sa manche.
L’épisode 8, diffusé le 17 avril sur FX, a désormais confirmé les soupçons en incluant une référence directe au film. L’épisode s’ouvre sur un flash-back mettant en vedette les nouveaux arrivants Gaby Slape et Tom O’Keefe dans le rôle des jeunes Mia Farrow et Frank Sinatra.
Alors qu’il est au restaurant, Frank lance un ultimatum à Mia : lui ou agir. Le chanteur de jazz méprise les protestations de Mia et insiste sur le fait qu’elle doit faire des sacrifices pour sa carrière et sa future maternité. « Comment pouvez-vous espérer être une bonne mère si c’est ce que vous recherchez », demande-t-il.
Frank dit à Mia que leur relation est terminée si elle revient tourner son film.
La scène se coupe et montre Mia sur le tournage de Le bébé de Romarin et reconstitue la tristement célèbre histoire selon laquelle on lui a demandé de marcher dans un trafic continu pour filmer une séquence intense, malgré ses protestations. Seamus Mulcahy, qui joue le réalisateur, livre la phrase que Polanski aurait dit à Farrow dans la vraie vie : « Ne vous inquiétez pas, Mia ! Personne ne frappera une femme enceinte.
L’épisode revient rapidement à sa programmation habituelle avec le personnage publicitaire douteux de Kim Kardashian semblant calmer Mia après qu’elle se soit retirée dans sa loge, avant de revenir au scénario d’Anna.
Comme mentionné, une grande partie de l’ouverture est dérivée d’événements réels. Farrow et Sinatra ont eu une relation publique et se sont séparés pendant le tournage Le bébé de Romarinet la cascade dangereuse de Farrow pendant le tournage du film a été documentée à plusieurs reprises.
Film Slash a rappelé la cascade dans un article de 2022, écrivant que Polanski avait ordonné à Farrow de traverser la circulation très fréquentée de Manhattan dans la scène qui montre une Rosemary enceinte dans un état hébété. Farrow aurait exprimé son inquiétude pour sa sécurité, ce que Polanski a rejeté et déclaré : « Personne ne frappera une femme enceinte ». Farrow a été convaincu de filmer la scène, que Polanski a filmée avec une caméra portative car « personne d’autre n’était prêt à prendre le risque ».
Avec Délicat faisant le parallèle direct entre son histoire et Le bébé de Romarin, il est clair qu’ils ne démentent jamais les allégations. Plus encore, il semblerait que la série n’en veuille pas !
American Horror Story : Délicatest diffusé le mercredi sur FX et diffusé le lendemain sur Hulu.
