Récapitulatif de l’épisode 9 de la saison 2 de « Tokyo Vice » : publier ou périr

Pour paraphraser Cosmo Kramer et Elaine Benes, il se pourrait bien que ce soit un enthousiasme débridé qui conduise à la chute de Shinzo Tozawa. Dans cet avant-dernier épisode de Vice de TokyoLa deuxième saison de ‘s bitchin’, le dernier patron yakuza encore debout semble avoir tout sous contrôle, mais plus il resserre son emprise, plus il semble que quelque chose lui glisse entre les doigts. (C’était une paraphrase de la princesse Leia, pas une Seinfeld paraphrase.)

Regardons-le pièce par pièce. Il rejette la tentative franchement absurde de sa femme de se montrer gentille avec lui, notant qu’il n’a plus besoin d’elle maintenant qu’il contrôle le Premier ministre. Elle l’avertit qu’il est stupide de se faire d’elle une ennemie – et court rapidement vers Katagiri avec des preuves incriminantes. Peut-être que la prochaine fois, il n’aura pas autant envie de montrer qu’il est le roi de la merde de Turd Mountain !

Tozawa ordonne également à ses hommes d’agir sur Chihara-kai, désormais dirigé par Sato, avant d’entendre comment ses efforts pour négocier un accord fonctionnent. Sato, son bras droit Gen et Jake – qui se cache avec le gang depuis que Tozawa veut son sang – ont réussi à s’enfuir, au cours d’une séquence d’action tendue qui doit beaucoup au morceau Hodor de fin de saison. Game of Thrones.

Mais attendez, il y a plus ! Tozawa essaie également d’éliminer Misaki pour l’avoir trompé, mais tombe sur elle sur la moto de Samantha. Les deux femmes recherchées s’enfuient et finissent par chercher refuge auprès de Sato.

Pendant ce temps, Tozawa envoie son lieutenant, Yabuki, exécuter personnellement la famille de Katagiri en représailles à ses efforts continus. Ce faisant, il envoie Yabuki dans un piège. En bref, Tozawa a réuni toutes les personnes ayant des preuves directes de ses crimes et des raisons directes de vouloir l’arrêter le plus tôt possible. Excellent travail, Tozawa-san !

Aussi excitant que tout cela soit à voir se dérouler, je me retrouve à m’attarder sur deux intrigues secondaires. Que penser de Funaki (Masaki Miura) et de Baku (Kôsuke Toyohara), respectivement flic et monteur soupçonnés de travailler avec ou pour Tozawa ? Cela peut paraître mineur, mais pour moi, cela touche au cœur de Vice de TokyoLe projet politique de : montrer comment le refus de faire bouger les choses fait le jeu des violents et des corrompus, à l’intérieur comme à l’extérieur du gouvernement.

Confronté à Katagiri, Funaki admet sa culpabilité en accusant son témoin anti-Tozawa d’assassinat dans cet embouteillage. Cependant, il insiste sur le fait qu’il n’a jamais dénoncé Katagiri ou sa famille, bien qu’on lui ait demandé de le faire. Faire tuer un tueur est une chose, mais un flic et sa famille totalement innocente ? C’est un pont trop loin pour Funaki, même avec Tozawa qui respire dans son cou. Funaki donne un faux conseil à Tozawa, permettant à Katagiri et Nagata d’attraper Yabuki, le bras droit du patron. On apprend alors qu’il a avoué ses crimes et s’est rendu. Cela semble résoudre le problème.

Comparez cela avec l’évolution de la situation à Bakou. Emi est distraite dans cet épisode par le conflit en cours entre son frère Keiko, malade mental, et son petit ami célibataire, Shingo, dont l’adorable fils Keiko tente d’enlever. Alors même que cela se produit, elle mène l’enquête la plus risquée de sa vie, utilisant l’équipe de trois hommes composée de Jake, Trendy et Tin Tin comme équipe indépendante pour découvrir la vérité sur la transplantation illégale d’organes de Tozawa aux États-Unis.

Mais c’est risqué pour tout le monde, pas seulement pour Emi. Tin Tin finit par être brutalement poignardé pour tenter de garder secrète sa version du rapport. Ceci, bien sûr, informe Bakou de l’existence de l’enquête, obligeant Emi à confronter ses soupçons à son patron. Avec une apparente sincérité, Bakou admet être un homme imparfait, mais pas corrompu. Compte tenu de la manière dont Funaki a reconnu ses propres méfaits, je pense que nous devons prendre Bakou au mot. Ce qui soulève la question : s’il n’est pas l’homme de l’intérieur au Meicho, qui est? Étant donné qu’il y a un nombre très limité de personnages, je ne pense pas que nous aimerons la réponse.