Le « problème des 3 corps » de Netflix est meilleur qu’il ne devrait l’être
Lorsqu’il a été annoncé que Game of Thrones le premier projet des showrunners David Benioff et DB Weiss après le HBO la finale polarisante du hit serait une adaptation Netflix du chef-d’œuvre révolutionnaire de science-fiction de Liu Cixin Le problème des trois corps, eh bien, les fans de télévision et les nerds du genre étaient naturellement sceptiques. Comme Game of Thrones Avant cela, le travail de Liu avait une portée et une échelle qui semblaient impossibles à traduire sur le petit écran. La trilogie est propulsée par la physique théorique, d’énormes sauts dans le temps, des protagonistes disparus et des merveilles technologiques. En outre, il s’agissait d’une œuvre littéraire chinoise indélébile, mettant principalement en vedette des caractères chinois (masculins) et pleine de notes de bas de page élucidant diverses pierres de touche culturelles qui autrement auraient pu échapper même au lecteur occidental le plus studieux. Comment cela pourrait-il fonctionner pour Netflix ? Eh bien, avec l’aide du co-showrunner Alexander Woo, la réponse est plutôt bonne.
ceux de Netflix 3 Problème de corps est meilleur qu’il n’a le droit de l’être. Cela dit, même pour ses merveilles narratives et ses changements intelligents, il reste à la traîne des contemporains de la science-fiction épique comme celui d’Apple TV+. Fondation ou Max est malheureusement annulé Élevé par les loups. Les endroits où 3 Problème de corps les échecs sont le reflet de l’époque merveilleuse dans laquelle nous vivons pour la télévision de science-fiction ; les endroits où il s’envole sont la preuve que le succès fou de Benioff et Weiss avec Game of Thrones ce n’était pas un hasard. Ils sont des showrunners vraiment avisés.
3 Problème de corps – notez que le titre de l’émission Netflix est légèrement différent de celui de Liu Le problème des trois corps — ouvre en 1966 à Pékin. Une jeune femme nommée Ye Wenjie (Zine Tsang) regarde avec horreur son père professeur être jugé publiquement par une foule de fervents révolutionnaires communistes. À la tête de ce spectacle horrible se trouve une adolescente maniaque, à peine sortie de la puberté. Lorsque le père de Wenjie refuse de renoncer à la science occidentale, la jeune fille le bat à mort. C’est une scène qui fait étrangement écho à celle de Game of ThronesLes moments les plus emblématiques de , quand Arya Stark (Maisie Williams) voit un sort similaire arriver à son père, Ned Stark (Sean Bean). Et comme Arya, Ye Wenjie est sur le point de se lancer tranquillement dans un amer voyage dans sa quête de vengeance.
Avant d’apprendre ce que Ye Wenjie finit par faire, nous découvrons la première vague des conséquences de ses actions. En 2024, le détective Da Shi (Benedict Wong) enquête sur une série de morts déconcertantes. Partout dans le monde, de brillants scientifiques se suicident subitement. Il y a l’implication obsédante qu’une sorte de « compte à rebours » est impliqué. À la suite d’une nouvelle mort perplexe, Da Shi et son mystérieux patron Wade (Liam Cunningham) commencent à suivre les protégés de l’une des victimes. «Les cinq d’Oxford», comme on les surnomme, se sont liés d’amitié en tant qu’étudiants avant de poursuivre des chemins de vie très différents. Et maintenant, l’une d’elles, Auggie Salazar (Eiza González), commence à voir un mystérieux compte à rebours partout où elle regarde.
À ce mystère s’ajoute un « jeu » d’IA hyper-avancé qui est transmis à un autre membre des Oxford Five, Jin Cheng (Jess Hong), par la propre mère de son mentor décédé (Rosalind Chao). Lorsque vous mettez le casque, vous êtes immédiatement transporté dans un monde hyperréaliste où tout semble trop réel. Alors que Jin et son copain d’université Jack Rooney (John Bradley) deviennent obsédés par le jeu, il devient clair que ce jeu, le compte à rebours et tout ce que Ye Wenjie a fait dans le passé sont tous liés…
Lecteurs de Le problème des trois corps remarquera immédiatement le changement le plus choquant que Benioff, Weiss et Woo ont apporté dans leur adaptation : les Oxford Five. Le livre original suit ce même scénario initial à travers les yeux du scientifique chinois d’âge moyen Wang Miao. Wang n’a pas grand-chose à faire dans les étapes ultérieures de l’histoire et, pour être honnête, n’a pas beaucoup de personnalité. Ainsi, même si les puristes peuvent se plaindre que ce rôle ait été usurpé par cinq jeunes acteurs sexy d’origines ethniques diverses, créer des personnages pleinement formés et profondément investis dans la vie de chacun est-il logique ? Au moins, cela donne à l’histoire théorique et froide de l’œuvre de Liu un feuilleton adapté à la télévision auquel s’accrocher lorsque les discussions sur les sophons et les dimensions multiples deviennent trop lourdes. (L’adaptation par David S. Goyer du roman tout aussi austère d’Isaac Asimov Fondation joue également rapidement et librement avec le développement des personnages pour un effet passionnant.) Plus important encore, les finalistes qui ont lu les trois livres verront facilement comment les personnages de Liu s’intègrent aux cinq, en particulier le personnage 1: 1 le plus évident, Jin. Grâce aux Oxford Five, ces personnages disparates interagissent très tôt et, de manière plus urgente, signifient quelque chose les uns pour les autres – et pour le public.
En fait, l’aspect le plus impressionnant de 3 Problème de corps Ce doit être toutes les sages façons dont les showrunners ont peaufiné la saga de Liu pour le petit écran. Les huit épisodes de 3 Problème de corps La saison 1 est propulsive en énergie. La série évite même la tendance consistant à adapter un livre par saison, se plongeant joyeusement dans des parties du tome 2, La forêt sombreet mettant clairement en place le livre 3, La fin de la mort, avant même que le générique de la finale ne roule. Les scènes plus calmes de la série offrent plus de contexte aux personnages ou contribuent à endormir le public avant un choc majeur. Et, oui, les hommes qui nous ont raconté la mort de Ned Stark, les noces rouges et l’explosion du Sept de Baelor ont encore de superbes rebondissements dans leurs manches.
Où 3 Problème de corps malheureusement, c’est en termes d’émerveillement cosmique. Même si les effets utilisés dans ce jeu déroutant sont réussis, les scènes se déroulant dans le monde réel sont tournées d’une manière qui semble plate et bon marché. Il y a des moments où l’habillage du décor est si quelconque, l’éclairage si inintéressant, je me suis demandé si les réalisateurs essayaient intentionnellement d’évoquer une vieille procédure de réseau ennuyeuse. Cela a déprécié une histoire par ailleurs ambitieuse.
Alors que 3 Problème de corps n’atteint pas tout à fait les notes de grâce élevées qui transforment un bon spectacle en prestige, c’est quand même un très bon spectacle. Benedict Wong est parfait dans le rôle de Da Shi, un enquêteur apparemment grisonnant qui abrite un cœur tendre en or. Zine Tseng est révélateur dans le rôle du jeune Ye Wenjie torturé. Et d’ici la fin de la saison, je m’attends à ce que Will Downing d’Alex Sharp ait une base de fans en ligne assez fervente.
3 Problème de corps ne parviendra peut-être pas à inspirer un véritable émerveillement, mais il y a suffisamment de plaisir, de choc et d’horreur pour garder les fans de science-fiction engagés. C’est une saison de télévision tout à fait compétente. Compte tenu de ce à quoi les showrunners ont été confrontés – en termes à la fois de réactions épiques et de sources impénétrables – c’est une victoire massive pour Netflix, Benioff, Weiss et Woo, ainsi que pour les téléspectateurs.
3 Problème de corps premières sur Netflix le 21 mars.
